1Администратор на лични данни
По смисъла на турския Закон № 6698 за защита на личните данни („KVKK“) администратор на лични данни е Bayındır Ambalaj San. ve Tic. A.Ş. („Bayındır Ambalaj“). Настоящият текст е изготвен в съответствие с член 10 от KVKK и с Комюникето относно реда и принципите, които следва да се спазват при изпълнение на задължението за информиране; при необходимост той се актуализира, а актуалната му версия се публикува на тази страница.
2Обработвани лични данни
На нашия уебсайт се обработват само посочените по-долу лични данни и само в посочените по-долу случаи. На сайта ни не се използват бисквитки за рекламни и маркетингови цели.
| Случай | Обработвани данни | Категория данни |
|---|---|---|
| Посещение на сайта | IP адрес, дата и час на посещението, адрес на разгледаната страница, информация за браузъра (журнали за достъп до сървъра) | Сигурност на операциите |
| Разрешаване на статистика за посещенията | Идентификатор на бисквитка, разгледани страници, продължителност на посещението, вид на устройството и браузъра, приблизително местоположение (държава/град) (Google Analytics; само ако дадете съгласие) | Сигурност на операциите, статистика без маркетингова цел |
| Отваряне на страницата „Контакти“ | IP адрес, информация за браузъра (картата на страницата се зарежда от Google Maps; тези данни се предават на Google) | Сигурност на операциите |
| Отваряне на страниците с формуляри | IP адрес, информация за браузъра, време на последната активност (запис на сесията; само на страниците „Контакти“ и „Запитване за оферта“) | Сигурност на операциите |
| Формуляр за запитване за оферта | Име и фамилия, наименование на фирмата, имейл, телефон; информация за продукта, количеството и доставката, Вашето описание и споделените от Вас файлове (технически чертеж, изображение) | Самоличност, контакт, клиентски операции |
| Формуляр за контакт | Име и фамилия, имейл, телефон, Вашето съобщение | Самоличност, контакт, искане |
| Искане по KVKK (писмено или по имейл) | Име и фамилия, турски идентификационен номер (T.C.) / номер на паспорт, данни за контакт, Вашето искане и приложенията към него | Самоличност, контакт, искане |
Вашият избор в прозореца за съгласие за бисквитки се съхранява само във Вашия браузър и не се изпраща до нашия сървър. Google Analytics се зарежда само ако дадете съгласие. За подробности вижте Политиката за бисквитките.
3Цели на обработването на личните данни
Личните Ви данни се обработват в съответствие с общите принципи по член 4 от KVKK и единствено за следните цели:
- Разглеждане на Вашето запитване за оферта, изготвяне на предложение за опаковка и изпращане на офертата до Вас
- Отговор на Вашите запитвания за контакт
- Разглеждане и приключване на Вашите искания по KVKK
- Осъществяване на процесите по информационна сигурност, защита на сайта и формулярите от злоупотреба
- При дадено от Вас съгласие – статистическо измерване на начина, по който се използва сайтът, и неговото подобряване
- Изпълнение на задълженията, произтичащи от законодателството
4Правни основания и начин на събиране
Личните Ви данни се събират в електронна среда – пряко от Вас чрез информацията, която въвеждате във формулярите, и по автоматизиран път чрез сървърните журнали. Тези данни се обработват на следните правни основания, посочени в член 5, алинея 2 от KVKK:
- Обработването е пряко свързано със сключването или изпълнението на договор (5/2-c): разглеждане на запитването за оферта и изготвяне на офертата
- Обработването е необходимо, за да изпълни администраторът на лични данни свое правно задължение (5/2-ç): съхранение на журналите за достъп до сървъра за предвидения в законодателството срок и отговор на исканията
- Обработването е необходимо за легитимните интереси на администратора на лични данни, при условие че не се засягат основните права и свободи на субекта на данни (5/2-f): информационна сигурност и отговор на запитванията за контакт
- Вашето изрично съгласие (5/1): статистика за посещенията чрез Google Analytics. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез връзката „Настройки за бисквитки“ в долната част на страницата.
5Предаване на лични данни
Личните Ви данни не се предават на трети лица и не се продават – нито за маркетингови, нито за каквито и да било други цели. Данните Ви могат да бъдат споделени с компетентните публични органи и институции само при законово задължение и в изисквания обем.
Нашият уебсайт работи на сървърите на доставчика на хостинг услуги, чиито услуги ползваме; този доставчик съхранява данните единствено от наше име и съгласно нашите указания, в качеството си на обработващ лични данни.
Ако дадете съгласие за статистика за посещенията, данните в този обхват, а ако отворите страницата „Контакти“ – данните, необходими за зареждане на картата, се предават на нашия доставчик на услуги Google и могат да бъдат обработвани на сървъри на Google извън Турция. Това предаване се извършва в съответствие с член 9 от KVKK.
6Срокове за съхранение
Личните Ви данни се съхраняват за срока, необходим за целта на обработването, и за сроковете, предвидени в приложимото законодателство; след изтичането им те се изтриват, унищожават или анонимизират. Записите на сесиите се изтриват най-късно в рамките на два часа. Сроковете и методите са подробно описани в Политиката за съхранение и унищожаване на данни.
7Вашите права по член 11 от KVKK
Като субект на данни, като се обърнете към Bayındır Ambalaj, Вие имате право:
- да научите дали личните Ви данни се обработват,
- ако се обработват, да поискате информация за това,
- да научите целта на обработването им и дали те се използват в съответствие с тази цел,
- да знаете третите лица в Турция или в чужбина, на които те са предадени,
- да поискате коригирането им, ако са обработени непълно или неточно,
- да поискате изтриването или унищожаването им при условията на член 7 от KVKK,
- да поискате третите лица, на които данните са предадени, да бъдат уведомени за извършеното коригиране, изтриване или унищожаване,
- да възразите срещу неблагоприятен за Вас резултат, получен чрез анализ на обработваните данни изключително с автоматизирани системи,
- да поискате обезщетение за вредите, ако сте претърпели такива поради незаконосъобразно обработване на данните.
Тези права Ви принадлежат по закон.
8Начини за подаване на искане
Исканията, свързани с вашите права, можете да отправите в съответствие със Съобщението относно реда и условията за подаване на искания до администратора на лични данни по начина, описан на страницата „Искане на субекта на данни“: писмено – на ръка или чрез нотариус на нашия адрес NOSAB 201. Sokak No:12, Nilüfer / Bursa, или подписани с квалифициран електронен подпис – на адрес kvkk@bayindirambalaj.com.
Вашите искания се разглеждат безплатно във възможно най-кратък срок според естеството им и най-късно в рамките на тридесет дни. Ако обработката изисква допълнителни разходи, може да бъде събрана такса по тарифата, определена от турския Съвет за защита на личните данни.